Newry.ie

ADVERTISEMENT

The Southern Health and Social Care Trust has recruited a bilingual Speech and Language Therapy Assistant to help meet the needs of the growing Polish population in the area. 

Magdalena Gorajska, is the first bilingual Speech and Language Therapy Assistant in Northern Ireland. She is greatly helping to improve the outcomes for Polish children and young people and saves the need to book an interpreter for appointments as Paul Morgan, Director of Children and Young People’s Services   for the Southern Trust explains:

“In the Southern area we have the largest BME population in Northern Ireland and this continues to rise.

Speech and Language Therapist Jill Coulter with Magdalena Gorajska, the first Polish Speech and Language Therapy Assistant in the province who is helping families across the Southern Health and Social Care Trust area.
Speech and Language Therapist Jill Coulter with Magdalena Gorajska, the first Polish Speech and Language Therapy Assistant in the province who is helping families across the Southern Health and Social Care Trust area.

We want to ensure the health and wellbeing of our whole population by giving everyone living in our community the same access to our services and always do our best to overcome any cultural or language barriers.

“Effective speech therapy with bilingual clients can take considerably more time and resources than when the therapist and the client share the same language and culture. As over half of our bilingual speech therapy clients use Polish as their first language, we knew that having a bilingual assistant would be a great asset to the team.”

Magda provides interpreting services for Speech Therapy sessions with Polish clients and is able to give very specific and detailed feedback to the therapist on the child’s language skills. She has also been instrumental in translating resources into Polish which are given to parents for ongoing development of language skills within the home environment.

Feedback on the service has been very positive as Hilary McFaul, Speech and Language Therapy Manager for the Trust adds: “Having Magda on the team means that our Speech and Language Therapists can now spend much more time on the actual therapy than on preparation and follow-up. Parents and children are also much more at ease as they build a rapport with Magda and there is a better continuity of treatment than there would be if there was a different interpreter each time. So overall the therapy sessions are much more effective.”

Pin It

WHAT'S ON IN NEWRY

19Sep
Porcelain Illustration Workshop image 3.jpg12:00AM - 12:00AM]
Workshops and Classes Sean Hollywood Arts Centre
Newry - Various Venues
20Sep
Porcelain Illustration Workshop image 3.jpg12:00AM - 12:00AM]
Workshops and Classes Sean Hollywood Arts Centre
Newry - Various Venues
20Sep
Angela Dunlop.jpg07:00PM - 11:00PM]
Psychic Medium Angela Dunlop
Sean Hollywood Arts Centre
20Sep
fest languages copy jpeg.jpg07:30PM - 10:00PM]
A Festival of Languages
Gaeláras Mhic Ardghail
21Sep
Porcelain Illustration Workshop image 3.jpg12:00AM - 12:00AM]
Workshops and Classes Sean Hollywood Arts Centre
Newry - Various Venues
22Sep
Porcelain Illustration Workshop image 3.jpg12:00AM - 12:00AM]
Workshops and Classes Sean Hollywood Arts Centre
Newry - Various Venues
23Sep
Porcelain Illustration Workshop image 3.jpg12:00AM - 12:00AM]
Workshops and Classes Sean Hollywood Arts Centre
Newry - Various Venues
24Sep
Porcelain Illustration Workshop image 3.jpg12:00AM - 12:00AM]
Workshops and Classes Sean Hollywood Arts Centre
Newry - Various Venues
25Sep
Porcelain Illustration Workshop image 3.jpg12:00AM - 12:00AM]
Workshops and Classes Sean Hollywood Arts Centre
Newry - Various Venues
26Sep
Porcelain Illustration Workshop image 3.jpg12:00AM - 12:00AM]
Workshops and Classes Sean Hollywood Arts Centre
Newry - Various Venues
19Sep
Porcelain Illustration Workshop image 3.jpg12:00AM - 12:00AM]
Workshops and Classes Sean Hollywood Arts Centre
Newry - Various Venues
20Sep
Porcelain Illustration Workshop image 3.jpg12:00AM - 12:00AM]
Workshops and Classes Sean Hollywood Arts Centre
Newry - Various Venues
20Sep
Angela Dunlop.jpg07:00PM - 11:00PM]
Psychic Medium Angela Dunlop
Sean Hollywood Arts Centre
20Sep
fest languages copy jpeg.jpg07:30PM - 10:00PM]
A Festival of Languages
Gaeláras Mhic Ardghail
21Sep
Porcelain Illustration Workshop image 3.jpg12:00AM - 12:00AM]
Workshops and Classes Sean Hollywood Arts Centre
Newry - Various Venues
22Sep
Porcelain Illustration Workshop image 3.jpg12:00AM - 12:00AM]
Workshops and Classes Sean Hollywood Arts Centre
Newry - Various Venues
23Sep
Porcelain Illustration Workshop image 3.jpg12:00AM - 12:00AM]
Workshops and Classes Sean Hollywood Arts Centre
Newry - Various Venues
24Sep
Porcelain Illustration Workshop image 3.jpg12:00AM - 12:00AM]
Workshops and Classes Sean Hollywood Arts Centre
Newry - Various Venues
25Sep
Porcelain Illustration Workshop image 3.jpg12:00AM - 12:00AM]
Workshops and Classes Sean Hollywood Arts Centre
Newry - Various Venues
26Sep
Porcelain Illustration Workshop image 3.jpg12:00AM - 12:00AM]
Workshops and Classes Sean Hollywood Arts Centre
Newry - Various Venues
27Sep
Porcelain Illustration Workshop image 3.jpg12:00AM - 12:00AM]
Workshops and Classes Sean Hollywood Arts Centre
Newry - Various Venues
28Sep
Porcelain Illustration Workshop image 3.jpg12:00AM - 12:00AM]
Workshops and Classes Sean Hollywood Arts Centre
Newry - Various Venues
28Sep
11:00AM - 03:00PM]
Stephen Fitzpatrick Auction
Stephen Fitzpatrick Auctioneers
29Sep
Porcelain Illustration Workshop image 3.jpg12:00AM - 12:00AM]
Workshops and Classes Sean Hollywood Arts Centre
Newry - Various Venues
30Sep
Porcelain Illustration Workshop image 3.jpg12:00AM - 12:00AM]
Workshops and Classes Sean Hollywood Arts Centre
Newry - Various Venues
30Sep
the Sound of music - dementia cinema event.jpg02:00PM - 05:00PM]
The Sound of Music Screening
Sean Hollywood Arts Centre
01Oct
Porcelain Illustration Workshop image 3.jpg12:00AM - 12:00AM]
Workshops and Classes Sean Hollywood Arts Centre
Newry - Various Venues
02Oct
Porcelain Illustration Workshop image 3.jpg12:00AM - 12:00AM]
Workshops and Classes Sean Hollywood Arts Centre
Newry - Various Venues
03Oct
Porcelain Illustration Workshop image 3.jpg12:00AM - 12:00AM]
Workshops and Classes Sean Hollywood Arts Centre
Newry - Various Venues
03Oct
Promo vpic.png06:00PM - 09:00PM]
MOBILE MOVIE MAKING WORKSHOP
Granite Exchange
04Oct
Porcelain Illustration Workshop image 3.jpg12:00AM - 12:00AM]
Workshops and Classes Sean Hollywood Arts Centre
Newry - Various Venues
05Oct
Porcelain Illustration Workshop image 3.jpg12:00AM - 12:00AM]
Workshops and Classes Sean Hollywood Arts Centre
Newry - Various Venues
06Oct
Porcelain Illustration Workshop image 3.jpg12:00AM - 12:00AM]
Workshops and Classes Sean Hollywood Arts Centre
Newry - Various Venues
07Oct
Porcelain Illustration Workshop image 3.jpg12:00AM - 12:00AM]
Workshops and Classes Sean Hollywood Arts Centre
Newry - Various Venues
08Oct
Porcelain Illustration Workshop image 3.jpg12:00AM - 12:00AM]
Workshops and Classes Sean Hollywood Arts Centre
Newry - Various Venues
09Oct
Porcelain Illustration Workshop image 3.jpg12:00AM - 12:00AM]
Workshops and Classes Sean Hollywood Arts Centre
Newry - Various Venues
10Oct
Porcelain Illustration Workshop image 3.jpg12:00AM - 12:00AM]
Workshops and Classes Sean Hollywood Arts Centre
Newry - Various Venues
11Oct
Porcelain Illustration Workshop image 3.jpg12:00AM - 12:00AM]
Workshops and Classes Sean Hollywood Arts Centre
Newry - Various Venues
12Oct
Porcelain Illustration Workshop image 3.jpg12:00AM - 12:00AM]
Workshops and Classes Sean Hollywood Arts Centre
Newry - Various Venues
13Oct
Porcelain Illustration Workshop image 3.jpg12:00AM - 12:00AM]
Workshops and Classes Sean Hollywood Arts Centre
Newry - Various Venues
14Oct
Porcelain Illustration Workshop image 3.jpg12:00AM - 12:00AM]
Workshops and Classes Sean Hollywood Arts Centre
Newry - Various Venues
14Oct
61362500_10219347935998809_2128549336215191552_n.jpg07:30PM - 10:30PM]
Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat
Newry Town Hall
15Oct
Porcelain Illustration Workshop image 3.jpg12:00AM - 12:00AM]
Workshops and Classes Sean Hollywood Arts Centre
Newry - Various Venues
15Oct
careers-event2019.jpg10:00AM - 02:00PM]
Alternative Careers Awareness Event
Canal Court Hotel
15Oct
61362500_10219347935998809_2128549336215191552_n.jpg07:30PM - 10:30PM]
Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat
Newry Town Hall
15Oct
2011-0043-03.jpg07:30PM - 10:00PM]
A Century of Football in Newry - Old Newry Society
Newry City AFC
16Oct
Porcelain Illustration Workshop image 3.jpg12:00AM - 12:00AM]
Workshops and Classes Sean Hollywood Arts Centre
Newry - Various Venues
16Oct
61362500_10219347935998809_2128549336215191552_n.jpg07:30PM - 10:30PM]
Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat
Newry Town Hall
17Oct
Porcelain Illustration Workshop image 3.jpg12:00AM - 12:00AM]
Workshops and Classes Sean Hollywood Arts Centre
Newry - Various Venues
17Oct
61362500_10219347935998809_2128549336215191552_n.jpg07:30PM - 10:30PM]
Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat
Newry Town Hall
18Oct
Porcelain Illustration Workshop image 3.jpg12:00AM - 12:00AM]
Workshops and Classes Sean Hollywood Arts Centre
Newry - Various Venues
18Oct
61362500_10219347935998809_2128549336215191552_n.jpg07:30PM - 10:30PM]
Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat
Newry Town Hall
18Oct
EmmaStevens15-3000x2000.jpg08:00PM - 11:00PM]
An Evening of Americana Songs and Stories
Sean Hollywood Arts Centre
19Oct
Porcelain Illustration Workshop image 3.jpg12:00AM - 12:00AM]
Workshops and Classes Sean Hollywood Arts Centre
Newry - Various Venues

VIDEO

Carlingford Ferry
Carlingford Ferry

Carlingford Lough Ferry trip to Haulbowline Lighthouse

Bluebell Lane Glamping
Bluebell Lane Glamping

Glamping in South Armagh a new tourist destination for the Newry area

Newry.ie require Cookies on some parts of our site to enable full functionality. By using Newry.ie you consent to our use of Cookies. You can use your browser settings to disable cookies on this or any other website.
More information Ok