Write a comment
NOTE: Click Aonad 3 from the sound file above to hear the Lesson.
Tae nó caife?
- Comhrá 3: an script
|
Oibrí |
Cad é sin, tae nó caife? |
|
Custaiméir |
Seo caife. Americano. |
|
Oibrí |
Go breá. Dhá phunt caoga, le do thoil. Cárta? |
|
Custaiméir |
Le do thoil. [bíp] |
|
Oibrí |
Níl sin ag obair. An PIN, le do thoil? |
|
Custaiméir |
Maith go leor. [PIN] |
|
Oibrí |
Sin é anois. Tá an bainne agus an siúcra ag an doras. |
|
Custaiméir |
Ceart go leor. |
|
Oibrí |
Go raibh maith agat! Slán anois! |
|
Custaiméir |
Go raibh maith agat féin! Slán! |
b) Stór focal
bainne 
Additional words that are similar in Irish, English and other languages (cognates):
tae, caife, siúcra, doras 
Phrases:
cad é? / what
cad é sin? / what’s that?
ceart go leor 
= go breá = maith go leor
ag an doras:
Tá an bainne agus an siúcra ag an doras / at the door
Uimhreacha móra 20 go 90 / moving on to bigger numbers
|
20 |
fiche |
|
30 |
tríocha |
|
40 |
daichead |
|
50 |
caoga |
|
60 |
seasca |
|
70 |
seachtó |
|
80 |
ochtó |
|
90 |
nócha |
Praghsanna / prices
Tá dhá phunt caoga (£2.50) ar an americano.
|
£3.30 |
trí phunt tríocha |
|
Tá trí phunt tríocha ar an latté. |
|
|
€4.80 |
ceithre euro ochtó |
|
Sin ceithre euro ochtó, le do thoil. |
c) Eolas teanga: tá agus níl
Pointe teanga:
Tá an bainne ag an doras The milk is at the door
Níl an siúcra ag an doras The sugar is not at the door
Tá and níl are used frequently in Irish:
tá / is, am, are
níl / is not, am not, are not
d) Cleachtaí
Cleachtadh 1: Líon na bearnaí. Úsáid an comhthéacs agus an script.
|
How could you say these things?
|
|
|
The tea is not at the door
n _ _ / a _ / t _ _ / _ g / _ n / _ _ r _ _ . |
‘OK’
c _ _ _ _ / g _ / l _ _ _ m _ _ _ _ / g _ / l _ _ _ g _ / b _ _ _
|
Cleachtadh 2: Tá tú ag an scipéad / you’re at the till
Tae nó caife? Níl cárta agat.
|
Oibrí |
Cad é sin? Tae nó caife?
|
|
Custaiméir |
Seo _________________. |
|
|
|
|
Oibrí |
Sin _______________ (£), le do thoil. Cárta nó airgead?
|
|
Custaiméir |
_______________. Seo duit. |
|
|
|
Cleachtadh 3:
Scríobh an figiúr (20, 30) nó an focal (daichead, seasca) ceart (✓) sa tábla.
Write the correct figure or word in the table.
|
figiúr |
focal |
figiúr |
focal |
|
50 |
|
|
fiche |
|
|
tríocha |
70 |
|
|
|
seasca |
40 |
|
|
90 |
|
|
ochtó |
- Cleachtadh grúpa / ranga
Cluiche eile / another game.
Caith súil siar ar uimhreacha 20-90 (Aonad 3).
Look back at numbers from 20-90.
Reminder: when deich is followed by an object, the first sound of that object’s name is eclipsed by another sound, e.g. deich bpunt, deich gcinn. No such change takes place with the other multiples of ten (20+).
Beidh beirt (2) nó triúr (3) i ngach grúpa.
Beidh uimhir ag gach duine (duine a haon, duine a dó, duine a trí).
|
Duine a haon (Sam) |
A Sarah, bocsa a seacht. |
|
Duine a dó (Sarah) |
Bocsa a seacht. Seachtó custaiméir. A Greg, bocsa a dó. |
|
Duine a trí (Greg) |
Bocsa a dó. Fiche tábla. A Sam... |
Obair bhreise 3: comhrá fóin
Mionchaint / small talk
An aimsir / the weather
Beidh abairtí agus nathanna mar seo úsáideach go ginearálta.
Sentences and expressions like these will be generally useful.
Tá lá deas ann.
It’s a nice day.
Tá. Bhí sé go holc inné.
It is. It was bad yesterday.
Tá drochlá ann.
It’s a miserable day.
Cad é mar atá an aimsir ansin?
How’s the weather there?
Lá fuar atá ann.
It’s a cold day.
Lá breá atá ann.
It’s a fine day.
Tá sé te / it’s warm
Tá sé fuar / it’s cold
Tá sé tirim / it’s dry
Tá sé fliuch / it’s wet
Tá sé fuar, ach tá sé tirim!
