Write a comment
Kiedy już wszyscy myśleliśmy, że nic gorszego od Covid’a nas nie spotka, i kiedy nasze życie po wielu miesiącach izolacji zaczęło wracać do normy, przyszła ona. Wojna. I wrócił strach.
Analizy polityczne zostawmy tym, którzy sie na tym znają i wcale nie mam na myśli polityków. Zostawmy wszelkie domysły, spekulacje i interpretacje tego, co widzimy w mediach. Eksperci, analitycy, dziennikarze i politycy mają pełno własnych domysłów, którymi chętnie się dzielą na łamach mediów. Nie brak też samozwańczych specjalistów w każdej dziedzinie związanej z obronnością i działaniami wojennymi. Fejki mieszają się z prawdą. Zostawmy to. Strach wystarczająco już nas wyniszcza. Nie mamy wpływu na politykę i na decyzje, które zapadają teraz w pośpiechu, gdzieś pomiędzy Moskwą a Kijowem..., ale możemy pomóc. W bardzo konkretny sposób. Włączyć się w pomoc, której zasięg zaskoczył Europę i świat. Nasi przyjaciele i rodziny pomagają w Polsce, my możemy i powinniśmy pomóc tutaj, w Newry. To niesamowite jak włączyliśmy się w niesienie pomocy. Wszyscy. Nawet nasze dzieci. Te najmłodsze nie rozumieją tego co się dzieje, rozmowy o wojnie nie należą do najłatwiejszych, tym cięższe zadanie przed nami, rodzicami, nauczycielami, wychowawcami. W takiej rozmowie niezwykle ważne jest przyjęcie perspektywy dziecka, a treść, którą chcemy przekazać powinna być dostosowana do jego możliwości poznawczych.
Dzieci i młodzież z PSU nie pozostała obojętna na wydarzenia na Ukrainie i dzięki zaangażowaniu całego zespołu udało się zorganizować wsparcie materialne i finansowe. Dzieci przeznaczyły swoje kieszonkowe na skompletowanie kilkudziesięciu paczuszek – niespodzianek dla swoich ukraińskich rówieśników. Wzruszający był moment pakowania… gest solidarności i wsparcia od dzieci dla dzieci…
Rodziny z Ukrainy niosą w świat przesłanie i prośbę o pomoc. Oczy zachodniej Europy skierowane na wschód widzą zaminowane i ostrzeliwane korytarze humanitarne, przymusowe przesiedlenia Rosjan z Ukrainy, exodus Ukraińców,bezsensowną śmierć po obu stronach barykady, paraliżujący strach o życie tych, którzy zostali w oblężonych miastach i wsiach.
Ludzie stają przed wyborem, jak spakować życie w jedną torbę, zastanawiają się czy zostawić chorą matkę i ojca i uciekać by chronić swoje dziecko? Jaką decyzję podjąć? I dlaczego muszą ją podejmować...
W sobotę 05.03.2022 Polska Szkoła Uzupełniająca w Newry zebrała kwotę £270 i €30, pieniądze zostały przeznaczone na 90 małych paczek dla dzieci z Ukrainy i ich przesyłkę. Dzięki wsparciu rodziców i wszystkich przyjaciół szkoły udało się również zebrać niezbędne rzeczy pierwszej potrzeby dla rodzin z Ukrainy.
Dziękujemy Wszystkim, którzy wsparli akcję PSU, nadal można wpłacać pieniądze, które trafią za pośrednictwem konta ambasady Polskiej w Warszawie do rodzin z Ukrainy.
Wpłat można dokonywać na konto szkoły:
Polish Supplementary
Ulster Bank
10474858
sort code 98-11-40
IBAN GB91ULSB98114010474858
BIC ULSBGB2B
Z dopiskiem „Dla Ukrainy”
newryie.polskastrona@gmail.com
Google Translate
When we all thought that nothing worse than Covid would happen to us, and when our lives began to return to normal after months of isolation, she came. War. And the fear returned.
Let us leave political analyzes to those who know it and I do not mean politicians at all. Let us leave behind any guesswork, speculations and interpretations of what we see in the media. Experts, analysts, journalists and politicians have lots of their own guesses, which they willingly share in the media. There are also self-proclaimed specialists in every field related to defense and warfare. Fags mix with the truth. Let's leave it. We are already exhausted by fear. We have no influence on politics and decisions that are being made in a hurry somewhere between Moscow and Kiev ... but we can help. In a very specific way. Join the aid, the scope of which surprised Europe and the world. Our friends and families are helping in Poland, we can and should help here in Newry. It's amazing how we got involved in helping. Everybody. Even our children. The youngest ones do not understand what is going on, talks about the war are not the easiest ones, the harder the task is ahead of us, parents, teachers and educators. In such a conversation, it is extremely important to adopt the child's perspective, and the content we want to convey should be adapted to his cognitive abilities.
Children and youth from PSU were not indifferent to the events in Ukraine and thanks to the involvement of the entire team, material and financial support was organized. The children allocated their pocket money to collect dozens of packets - surprises for their Ukrainian peers. The moment of packing was touching ... a gesture of solidarity and support from children for children ...
Families from Ukraine carry a message and a plea for help to the world. The eyes of Western Europe facing east see mined and shelled humanitarian corridors, forced resettlement of Russians from Ukraine, exodus of Ukrainians, senseless death on both sides of the barricade, paralyzing fear for the lives of those who remained in the besieged towns and villages.
People are faced with the choice of how to pack their lives in one bag, wonder whether to leave the sick mother and father and run away to protect their child? What decision should I make? And why do they have to take it ...
On Saturday, 5/03/2022, the Polish Supplementary School in Newry collected the amount of £ 270 and € 30, the money was allocated to 90 small packages for children from Ukraine and their shipment. Thanks to the support of parents and all friends of the school, it was also possible to collect the necessary necessities for families from Ukraine.
Thank you to everyone who supported the PSU campaign, you can still pay money that will go through the Polish embassy's account in Warsaw to families from Ukraine.
